Phòng trọ cũ kỹ trở thành tổ ấm tạm bợ, cho đến khi Mitsuha – nữ sinh viên xinh xắn với mái tóc buộc cao, nụ cười rạng ngời – dọn đến bên cạnh. Bí mật ấy đập tan niềm tin của anh, nhưng nỗi tò mò biến thành theo dõi, anh thấy Mitsuha ngày ngày lén mua thuốc, gặp gỡ đàn ông ở công viên, để rồi trở về với vẻ mặt thỏa mãn nhưng trống rỗng. Rồi một buổi sáng, tiếng cười trong trẻo vang lên từ phòng bên – Mitsuha, nữ sinh viên xinh đẹp với mái tóc óng ả và nụ cười rạng rỡ như nắng mai, đã dọn đến. Mitsuha, vẻ ngoài sinh viên Nhật Bản điển hình, thường ghé sang mượn sách, trò chuyện về ước mơ học hành, khiến anh chàng lần đầu cảm thấy được chú ý.