Tại nhà trọ, chỉ có một phòng trống, buộc Karen phải ở chung với hắn. Vì Inoue bị bệnh, cô phải đi khảo sát cùng Nakata, một giáo viên thô lỗ mà cô ghét. Để bảo vệ tình yêu, Karen đồng ý làm theo lời Nakata. Tại nhà trọ, chỉ có một phòng trống, buộc Karen phải ở chung với Nakata.